This website is uploaded under german laws. Thats the reason why we cannot translate this
content into english. In case of doubt the german translation is crucial.
Verantwortlich für den Inhalt (§ 10 abs. 3 MDStV):
Holger Brinkmann
Postanschrift:
Terlindenweg 8
59494 Soest, Germany
Kontakt:
Tel.: +49 (0) 2921 / 17440
Mail: info@lot7.de
Disclaimer:
I am not a member of Swatch®, nor am I related to them in anyway, nor am I an official
Swatch Dealer! Swatch and Swatch The Club are registered Trademarks of SWATCH AG SWITZERLAND.
This site is in no way, shape or form affiliated with, related to or in association with the
Swatch group.
1. Inhalt:
Diese Webseite wurde mit dem größtmöglichen Maß an Sorgfalt zusammengestellt. Wir übernehmen
dennoch keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der
hier bereitgestellten Informationen oder den jederzeitigen störungsfreien Zugang. Haftungsansprüche,
welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung der
dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen
verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Alle Angebote sind freibleibend und
unverbindlich. Wir behalten uns ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot
ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung
zeitweise oder endgültig einzustellen.
2. Links:
Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten. Direkte und
indirekte Verweise (Links) liegen außerhalb unseres Verantwortungsbereiches und wir erklären hiermit
ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden
Seiten erkennbar waren. Wir distanzieren uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten und
verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.
3. Urheber- und Kennzeichenrecht:
Alle innerhalb unserer Seite genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen
unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den
Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Das Copyright für von uns veröffentlichte,
selbst erstellte Text-, Bild-, und Tonbeiträge sowie das Copyright für die Programmierung und das
Seitendesign bleibt allein bei swatch.home.pages.de, den jeweiligen Verfassern und dem
Programmierer. Eine Vervielfältigung oder Verwendung dieser Beiträge und Programme in anderen
elektronischen, digitalen oder gedruckten Publikationen ist ohne unsere ausdrückliche Zustimmung
nicht gestattet.
4. Salvatorische Klausel:
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses vorstehenden Textes der geltenden Rechtslage
nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des
Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Beteiligt an den Fotos:
Holger Brinkmann
Andreas Wiethoff
Werner Notbauer
Paco Q.
Swatch ©
Und weitere...
Beteiligt an den deutschen Texten:
Holger Brinkmann
Andreas Wiethoff
Werner Notbauer
Paco Q.
Und weitere...
Beteiligt an der englischen Übersetzung:
Adeline Drewer
Code & Design:
Björn Kositza
Arnsberger Straße 10
59494 Soest